tag:blogger.com,1999:blog-29803016.post7608220857949311271..comments2024-03-28T10:10:43.453+00:00Comments on ImageNations: Additions to the LibraryImageNationshttp://www.blogger.com/profile/06021414643103601330noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-29803016.post-26716780835821560932013-05-17T11:21:10.998+00:002013-05-17T11:21:10.998+00:00Yes. That's a problem. I will seek out Pevear ...Yes. That's a problem. I will seek out Pevear and Volokhonksky's translation.ImageNationshttps://www.blogger.com/profile/06021414643103601330noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29803016.post-9982343725727319502013-05-15T17:28:25.491+00:002013-05-15T17:28:25.491+00:00I usually prefer Pevear and Volokhonsky's Russ...I usually prefer Pevear and Volokhonsky's Russian translations but, without knowing Russian, it's hard to comment on how closely they adhere to the original text.... always a problem when reading in translation, I guess.JoAnnhttps://www.blogger.com/profile/13691864361197071517noreply@blogger.com